Spiżarniak

Nalewka z derenia (dereniówka)

Dereń jadalny, alkohol i cukier w sprawdzonych proporcjach. Wpisz, ile masz owoców, a policzymy resztę.

Alkohol bazowy według źródeł: spirytus 70% albo spirytus 96% + wódka 40% (1:1); wersja łagodna na samej wódce. Spirytus rozcieńczysz w zakładce „Rozcieńczanie spirytusu”.

Nalewka z derenia (dereniówka)

1 kg owoców

35%typowa moc gotowej nalewki
Alkohol
1 lzakres: 0,8–1 kg owoców na litr
Cukier
1000 gzakres: 0,2–1 kg na kg owoców
Maceracja
15–30 dni
Leżakowanie
6–12 mies.
Lista zakupów
  • 1 kg
  • 1 l (spirytus 70% albo spirytus 96% + wódka 40% (1:1); wersja łagodna na samej wódce)
  • 1000 g
  • co najmniej 2 l pojemności
Plan i terminy
  1. 18 listopada 2026Zalewasz owoce alkoholemspirytus 70% albo spirytus 96% + wódka 40% (1:1); wersja łagodna na samej wódce
  2. 3 grudnia 2026 – 18 grudnia 2026Zlewasz nalew, owoce zasypujesz cukremmaceracja 15–30 dni
  3. 18 czerwca 2027 – 18 grudnia 2027Nalewka gotowa po leżakowaniuleżakowanie 6–12 mies.

Proporcje z 4 źródeł: nalewka z derenia (dereniówka), szczegóły i źródła.

Nalewki robimy z kupionego spirytusu lub wódki. Domowa destylacja (bimber) jest w Polsce zakazana. Alkohol tylko dla dorosłych.

Proporcje w skrócie

  • Owoce: 0,75–1 kg (zwykle 1 kg) na litr alkoholu.
  • Cukier: 0,17–1 kg (zwykle 1 kg) na kilogram owoców.
  • Alkohol: spirytus 70% albo spirytus 96% + wódka 40% (1:1); wersja łagodna na samej wódce.
  • Maceracja: 15–30 dni (zwykle 30 dni).
  • Leżakowanie: 6–12 mies. (zwykle 6 mies.).
  • Moc gotowej nalewki: 20–45 % (zwykle 35 %).
  • Sezon na owoce: wrzesień, październik.

Krok po kroku

  1. Przygotuj owoce (dereń jadalny): umyj, osusz i usuń szypułki, a jeśli przepis tego wymaga, pestki lub gniazda nasienne.
  2. Zalej owoce alkoholem (spirytus 70% albo spirytus 96% + wódka 40% (1:1); wersja łagodna na samej wódce) w dużym słoju lub gąsiorze i odstaw w ciepłe, zacienione miejsce na 15–30 dni (zwykle 30 dni). Co kilka dni potrząśnij naczyniem.
  3. Zlej nalew, a owoce zasyp cukrem (0,17–1 kg (zwykle 1 kg) na kilogram owoców). Powstały syrop połącz z nalewem.
  4. Przefiltruj nalewkę przez gazę lub filtr do kawy, aż będzie klarowna, i rozlej do butelek.
  5. Odstaw butelki do leżakowania na 6–12 mies. (zwykle 6 mies.) w chłodnym, ciemnym miejscu. Smak wyraźnie się wtedy łagodzi.

Ile alkoholu i wody potrzebujesz przy spirytusie 95%, policzysz w zakładce „Rozcieńczanie spirytusu” powyżej, a moc gotowej nalewki w zakładce „Moc gotowej nalewki”.

Bezpieczeństwo

  • Metanol w nalewkach: mit i fakty. Metanol powstaje naturalnie z pektyn owoców głównie podczas fermentacji i przechowywania zacieru, czyli przy produkcji destylatów owocowych. Ciężkie zatrucia metanolem wiążą się z alkoholem fałszowanym lub skażonym (np. technicznym), a nie z naturalnym metanolem. Rób nalewki wyłącznie na legalnym spirytusie i wódce z banderolą; nie kupuj alkoholu niewiadomego pochodzenia.
  • Pestki w nalewkach. Pestki tarniny (i innych pestkowych) zawierają związki uwalniające cyjanowodór, dlatego do nalewki z tarniny owoce się dryluje. Z pigwy i pigwowca usuwa się gniazda nasienne.
  • Domowa destylacja (bimber) jest nielegalna. Wyrób alkoholu etylowego wymaga wpisu do rejestru (art. 3 ust. 1 ustawy z 2 marca 2001 r. o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych). Kto bez wpisu wyrabia alkohol etylowy, podlega grzywnie, ograniczeniu wolności albo pozbawieniu wolności do lat 3 (art. 12a ust. 1), a przy znacznej wartości od 6 miesięcy do 5 lat (art. 12a ust. 2). Krajowa Administracja Skarbowa przypomina, że produkcja i posiadanie bimbru oraz nalewek na bimbrze są nielegalne bez względu na ilość; nalewki na kupionym spirytusie robione na własny użytek są legalne, ale ich sprzedaż wymaga zezwoleń i akcyzy.

Najczęstsze pytania

Ile owoców na litr alkoholu (nalewka z derenia (dereniówka))?

Źródła podają 0,75–1 kg (zwykle 1 kg) owoców (dereń jadalny) na litr alkoholu. Bazowy alkohol: spirytus 70% albo spirytus 96% + wódka 40% (1:1); wersja łagodna na samej wódce.

Ile cukru do nalewki (nalewka z derenia (dereniówka))?

0,17–1 kg (zwykle 1 kg) cukru na kilogram owoców, zależnie od tego, jak słodką nalewkę lubisz.

Jak długo leżakuje nalewka z derenia (dereniówka)?

Maceracja trwa 15–30 dni (zwykle 30 dni), a leżakowanie 6–12 mies. (zwykle 6 mies.).

Kiedy nastawić nalewka z derenia (dereniówka)?

Owoce są w sezonie: wrzesień, październik.

Nastawioną nalewkę zapisz w Mojej spiżarni: przypomnimy, kiedy będzie gotowa. Nalewki są dla dorosłych; pij z umiarem.

Inne nalewki

Źródła

  1. beszamel.se.pl/przepisy/napoje/dereniowka-czyli-nalewka-z-derenia-przepis-wideo-re-F…
  2. zielonyogrodek.pl/dom-i-balkon/kuchnia-z-ogrodka/14280-dereniowka-pyszna-nalewka-z-dere…
  3. smaker.pl/przepisy-napoje/przepis-dereniowka,1983129,smaker.html
  4. gov.pl/web/rolnictwo/nalewka-dereniowa
  5. publikationen.bibliothek.kit.edu/1000133190/114521762
  6. gov.pl/web/kss/kas-ostrzega-przed-kupnem-alkoholu-nieznanego-pochodzenia
  7. kedzierzynkozle.pl/sites/default/files/ulotka_0.pdf
  8. muratordom.pl/ogrod/rosliny/owoce-tarniny-maja-wlasciwosci-zdrowotne-kiedy-zbierac-…
  9. smaker.pl/informacje-jak-zrobic-nalewke-wszystko-co-trzeba-wiedziec,1902527,a,.…
  10. aniagotuje.pl/przepis/nalewka-z-pigwy
  11. eli.gov.pl/api/acts/DU/2024/262/text.html
  12. repozytorium.uwb.edu.pl/jspui/bitstream/11320/7810/1/E_Mucha_Nielegalna_ produkcja_alkoholu_p…
  13. prawo.pl/podatki/produkcja-nalewek-a-przepisy-prawa,13496.html